Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Registrierungszeitraum (n.)
    فترة التسجيل
    relevante Treffer
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    das Intervall (n.) , {math.}
    فَتْرة {رياضيات}
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    فَتْرة
    die Schwebezeit (n.)
    فترة الشك
    die Periode (n.) , [pl. Perioden] , {Zeit}
    فَتْرة
    die Induktionsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحث {كهرباء}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Einschreibung (n.)
    تَسْجِيل
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    das Register (n.) , [pl. Register]
    تَسْجِيل
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Protokollierung (n.) , {Comp}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]